How did the world's largest cylindrical aquarium break?

All that remains of the elevator ride inside the Berlin Aquadom is the memory of 15,000 dead fish and a big scare for the hotel guests.