Passenger jet diverted after hitting severe turbulence